Biographie & récit de vie
Raconter sa vie ou un moment de sa vie, c’est souvent la vivre une seconde fois. C’est être à nouveau traversé(e) d’émotions et de sensations. Mais raconter, c’est aussi faire des choix, choisir un éclairage, un angle de vue, prendre de la hauteur par rapport aux événements vécus. C’est un don magnifique, celui d’offrir à vos enfants, vos familles, vos proches, vos collègues, votre entreprise, le témoignage de votre vie, vos réussites, vos défis, vos doutes et vos moments d’allégresse. A l’écoute de vos émotions, de votre sensibilité et de votre phrasé, je transcris votre récit pour qu’il sonne et résonne comme si vous l’aviez écrit. Ma plus grande fierté ? Qu’à la lecture de votre récit, vos lecteurs et lectrices puissent se dire : C’est bien lui, c’est bien elle. Je le / la reconnais bien.
.
En quelques mots
La biographie et le récit de vie s’adaptent à tous les formats, tous les budgets et tous les projets.
Les motivations peuvent être très diverses :
· Raconter votre vie pour la transmettre à vos enfants et vos proches
· Faire un point d’étape par écrit de votre vie, ce qui peut être un moyen de prendre du recul
· Écrire l’histoire de votre association, de votre entreprise
· Témoigner d’un parcours inspirant permettant, par exemple, de faire connaître votre entreprise ou votre structure
· Transmettre un événement important de votre existence, que vous souhaitez faire lire et partager (voyage, migration, épisode heureux ou traumatique)
· Conserver une trace écrite des innombrables anecdotes qui ponctuent les repas de famille, qu’elles deviennent un livre agréable à lire, qui appelle avec tendresse les souvenirs et que l’on transmet autour de soi
· Offrir un livre racontant des moments forts à l’occasion d’un événement important (naissance, mariage, anniversaire, etc.)
· Etc.
Nous déterminons ensemble le format, en fonction de votre projet et du budget que vous souhaitez y consacrer.
Je rédige également des monographies (histoire d’un lieu, d’un village, d’une entreprise, etc.)
Déroulement
Si vous êtes intéressé(e) par une biographie ou un récit de vie, je vous propose, après échange téléphonique, une première rencontre, gratuite, afin que nous puissions échanger. Le courant passe-t-il entre nous ? Vous sentez vous suffisamment à l’aise avec moi pour souhaiter me confier votre récit ?
Si oui, nous déterminons et délimitons ensemble le format de votre projet et je rédige un devis.
Par la suite, les entretiens, au cours desquels j’enregistre votre voix, peuvent se dérouler en présentiel ou à distance, dépendamment de vos possibilités.
Tarifs
La réalisation d’une biographie peut nécessiter plusieurs mois de travail, voire plus. Mais il est tout à fait possible d’envisager des formats plus courts, des textes en duo qui se répondent, etc.
Chaque projet est unique.
Pour cette raison, il est important que nous prenions le temps de nous rencontrer et de discuter de votre projet, afin que nous déterminions ensemble vos besoins, vos souhaits et vos possibilités. Certaines biographies ne nécessitent que quelques heures d’enregistrement quand d’autres en appellent une dizaine ou plus.
La réalisation d’une biographie inclut les prestations suivantes :
· les heures d’enregistrement qui me servent de support de travail.
· Les recherches historiques et documentaires qui me permettent de nourrir et étayer votre propos
· Les éventuelles réécritures et corrections à partir de vos notes (un aller-retour par entretien)
· l’ajout de visuels (photographies, dessins, etc.)
· La mise en page
· Une proposition de titre, de couverture et de quatrième de couverture
· La mise en relation avec un imprimeur
L’heure d’enregistrement est en quelque sorte le matériau brut sonore que je conserve de chacune de nos rencontres. Il constitue la base à partir de laquelle je réalise votre biographie.
Chaque heure d’enregistrement nécessite entre sept et dix heures de travail. Pourquoi ?
Car il ne s’agit pas de retranscrire par écrit votre parole. Il s’agit pour moi de transformer vos propos en un texte lisible, agréable à la lecture, pour vous et vos lecteurs. Je vais donc attentivement vous écouter et être réceptive à votre manière de parler, les mots que vous utilisez, les émotions qui vous traversent au récit de votre histoire, vos silences, etc.
Par ailleurs, afin de rendre le texte dynamique et intéressant pour vos lecteurs, j’effectue des recherches (historiques, documentaires, etc.) à partir de ce que vous me dites. Le contexte historique par exemple, le village de votre enfance, votre entreprise, la passion qui vous anime, l’histoire des lieux, etc.
Ce qui importe : que l’on retrouve votre voix, les émotions qui vous ont traversé(e), que l’on se projette dans votre récit, votre vécu. En somme, il s’agit de faire de votre récit un texte structuré, organisé et vivant.
Comme il peut être parfois difficile de s’y retrouver, je vous propose deux modes de règlement, au forfait ou par phase de travail :
1. Le paiement au forfait
- Forfait « découverte » 450 euros (un livre d’une trentaine de pages environ)
- Forfait « moments forts » 900 euros (un livre d’environ soixante pages)
- Forfait « récit de vie » 2200 euros (un livre d’environ 120 à 150 pages)
- Forfait « existence » 4500euros (un livre de 250 à 300 pages environ)
2. Le règlement par phase de travail
Chaque phase de travail comprend :
- Une heure d’enregistrement
- Des recherches documentaires et historiques pour étayer votre récit
- Une trentaine de pages de texte
- La recherche de documents et visuels si besoin
- Un échange écrit ou oral permettant d’éventuelles modifications par rapport au premier jet d’écriture que je vous propose (un aller-retour par entretien)
Sur devis en fonction de votre projet. Cette formule vous permet de réaliser votre biographie à votre rythme tout en échelonnant les paiements.
Le paiement au forfait vous permet d’établir dès le départ un budget clair. Le règlement par phase de travail vous rend plus libre, en vous permettant de construire votre biographie au-fur-et-à-mesure que les souvenirs vous reviennent. En fonction de votre projet, nous déterminons ensemble ce qui vous conviendrait le mieux. Quelle que soit la formule que vous choisissez, il est possible de mettre en place des facilités de paiement.
A noter : Nous sommes co-auteurs de votre biographie. Si vous souhaitez publier votre biographie sous votre nom propre, vous pouvez me racheter les droits d’auteur.
Les entretiens peuvent se dérouler en face à face ou à distance. Des frais kilométriques peuvent s’ajouter en fonction de la distance à parcourir pour venir vous rencontrer.